See գանգրափունջ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գանգուր",
"3": "-ա-",
"4": "փունջ"
},
"expansion": "գանգուր (gangur) + -ա- (-a-) + փունջ (pʻunǰ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գանգուր (gangur) + -ա- (-a-) + փունջ (pʻunǰ)",
"forms": [
{
"form": "gangrapʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գանգրափունջ",
"roman": "gangrapʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջեր",
"roman": "gangrapʻnǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջի",
"roman": "gangrapʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերի",
"roman": "gangrapʻnǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջից",
"roman": "gangrapʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերից",
"roman": "gangrapʻnǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջով",
"roman": "gangrapʻnǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերով",
"roman": "gangrapʻnǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջում",
"roman": "gangrapʻnǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերում",
"roman": "gangrapʻnǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափունջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափունջն",
"roman": "gangrapʻunǰə/gangrapʻunǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերն",
"roman": "gangrapʻnǰerə/gangrapʻnǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջին",
"roman": "gangrapʻnǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերին",
"roman": "gangrapʻnǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափունջս",
"roman": "gangrapʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերս",
"roman": "gangrapʻnǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիս",
"roman": "gangrapʻnǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիս",
"roman": "gangrapʻnǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիցս",
"roman": "gangrapʻnǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիցս",
"roman": "gangrapʻnǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջովս",
"roman": "gangrapʻnǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերովս",
"roman": "gangrapʻnǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջումս",
"roman": "gangrapʻnǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերումս",
"roman": "gangrapʻnǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափունջդ",
"roman": "gangrapʻunǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերդ",
"roman": "gangrapʻnǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիդ",
"roman": "gangrapʻnǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիդ",
"roman": "gangrapʻnǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիցդ",
"roman": "gangrapʻnǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիցդ",
"roman": "gangrapʻnǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջովդ",
"roman": "gangrapʻnǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերովդ",
"roman": "gangrapʻnǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջումդ",
"roman": "gangrapʻnǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերումդ",
"roman": "gangrapʻnǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գանգրափունջ • (gangrapʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գանգրափունջ • (gangrapʻunǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գանգրափունջ",
"11": "գանգրափնջին",
"11s": "գանգրափնջերիցս",
"13": "գանգրափնջերի",
"13s": "գանգրափնջովս",
"15": "գանգրափնջերին",
"15s": "գանգրափնջերովս",
"17": "գանգրափնջից",
"17s": "գանգրափնջումս",
"19": "գանգրափնջերից",
"19s": "գանգրափնջերումս",
"1s": "գանգրափունջս",
"21": "գանգրափնջով",
"21s": "գանգրափունջդ",
"23": "գանգրափնջերով",
"23s": "գանգրափնջերդ",
"25": "գանգրափնջում",
"25s": "գանգրափնջիդ",
"27": "գանգրափնջերում",
"27s": "գանգրափնջերիդ",
"29s": "գանգրափնջիցդ",
"3": "գանգրափունջը/գանգրափունջն",
"31s": "գանգրափնջերիցդ",
"33s": "գանգրափնջովդ",
"35s": "գանգրափնջերովդ",
"37s": "գանգրափնջումդ",
"39s": "գանգրափնջերումդ",
"3s": "գանգրափնջերս",
"5": "գանգրափնջեր",
"5s": "գանգրափնջիս",
"7": "գանգրափնջերը/գանգրափնջերն",
"7s": "գանգրափնջերիս",
"9": "գանգրափնջի",
"9s": "գանգրափնջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"locks, tresses, ringlets (of a cluster of curly hair)"
],
"id": "en-գանգրափունջ-hy-noun-rFoq70eQ",
"links": [
[
"locks",
"locks"
],
[
"tresses",
"tresses"
],
[
"ringlets",
"ringlets"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑnɡɾɑˈpʰund͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑŋɡɾɑpʰúnd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑnkɾɑˈpunt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑŋkʰɾɑpʰúnt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գանգրափունջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գանգուր",
"3": "-ա-",
"4": "փունջ"
},
"expansion": "գանգուր (gangur) + -ա- (-a-) + փունջ (pʻunǰ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գանգուր (gangur) + -ա- (-a-) + փունջ (pʻunǰ)",
"forms": [
{
"form": "gangrapʻunǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գանգրափունջ",
"roman": "gangrapʻunǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջեր",
"roman": "gangrapʻnǰer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջի",
"roman": "gangrapʻnǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերի",
"roman": "gangrapʻnǰeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջից",
"roman": "gangrapʻnǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերից",
"roman": "gangrapʻnǰericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջով",
"roman": "gangrapʻnǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերով",
"roman": "gangrapʻnǰerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջում",
"roman": "gangrapʻnǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերում",
"roman": "gangrapʻnǰerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափունջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափունջն",
"roman": "gangrapʻunǰə/gangrapʻunǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերն",
"roman": "gangrapʻnǰerə/gangrapʻnǰern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափնջին",
"roman": "gangrapʻnǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերին",
"roman": "gangrapʻnǰerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գանգրափունջս",
"roman": "gangrapʻunǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերս",
"roman": "gangrapʻnǰers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիս",
"roman": "gangrapʻnǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիս",
"roman": "gangrapʻnǰeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիցս",
"roman": "gangrapʻnǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիցս",
"roman": "gangrapʻnǰericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջովս",
"roman": "gangrapʻnǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերովս",
"roman": "gangrapʻnǰerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափնջումս",
"roman": "gangrapʻnǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերումս",
"roman": "gangrapʻnǰerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանգրափունջդ",
"roman": "gangrapʻunǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերդ",
"roman": "gangrapʻnǰerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիդ",
"roman": "gangrapʻnǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիդ",
"roman": "gangrapʻnǰerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջիցդ",
"roman": "gangrapʻnǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերիցդ",
"roman": "gangrapʻnǰericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջովդ",
"roman": "gangrapʻnǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերովդ",
"roman": "gangrapʻnǰerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանգրափնջումդ",
"roman": "gangrapʻnǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գանգրափնջերումդ",
"roman": "gangrapʻnǰerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գանգրափունջ • (gangrapʻunǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գանգրափունջ • (gangrapʻunǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գանգրափունջ",
"11": "գանգրափնջին",
"11s": "գանգրափնջերիցս",
"13": "գանգրափնջերի",
"13s": "գանգրափնջովս",
"15": "գանգրափնջերին",
"15s": "գանգրափնջերովս",
"17": "գանգրափնջից",
"17s": "գանգրափնջումս",
"19": "գանգրափնջերից",
"19s": "գանգրափնջերումս",
"1s": "գանգրափունջս",
"21": "գանգրափնջով",
"21s": "գանգրափունջդ",
"23": "գանգրափնջերով",
"23s": "գանգրափնջերդ",
"25": "գանգրափնջում",
"25s": "գանգրափնջիդ",
"27": "գանգրափնջերում",
"27s": "գանգրափնջերիդ",
"29s": "գանգրափնջիցդ",
"3": "գանգրափունջը/գանգրափունջն",
"31s": "գանգրափնջերիցդ",
"33s": "գանգրափնջովդ",
"35s": "գանգրափնջերովդ",
"37s": "գանգրափնջումդ",
"39s": "գանգրափնջերումդ",
"3s": "գանգրափնջերս",
"5": "գանգրափնջեր",
"5s": "գանգրափնջիս",
"7": "գանգրափնջերը/գանգրափնջերն",
"7s": "գանգրափնջերիս",
"9": "գանգրափնջի",
"9s": "գանգրափնջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"locks, tresses, ringlets (of a cluster of curly hair)"
],
"links": [
[
"locks",
"locks"
],
[
"tresses",
"tresses"
],
[
"ringlets",
"ringlets"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑnɡɾɑˈpʰund͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑŋɡɾɑpʰúnd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑnkɾɑˈpunt͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑŋkʰɾɑpʰúnt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գանգրափունջ"
}
Download raw JSONL data for գանգրափունջ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գանգրափունջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գանգրափունջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գանգրափունջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գանգրափունջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.